Ah nha terra sabe, forti sodadi!

Ka tem dia kin ca ta xinte kel sufrimento dentro de nha coraçom,

So vontade de panha aviao pam bai! Dexam bai, vida de migrasom!

Forti li na strangeiro nu ta luta pa nu liberta de kel tristeza,

Nu ta lembra de nos terra, nos morabeza.

Horas ki dam gana bai nha terra, nta xinta

Nta tchora, aie yaya nta tchora nha dor,

Coragu fitchadu, sem deixa cai um lagua de cor

Forte li na stangeiro nu ta luta pa nu liberta de kel tristeza.

Nu ta lembra de nos terra, de nos morabeza.

Ku artificio nu ta alimenta nos prazer furtivu.

Nu ta tenta ganha kel pouco motivus.

Nu ta lambanta pa trabalho, sempri de ladu.

Ami djam bai nha caminho, djam ba nha terra amada, e animada,

Undi nta poi musika dipois de 10 de noite,

Undi casa de amigos e sempri aberto de oito si cre passa mea noite.

Flam Pamode ndeixa nhas amigos nhas família, nha bico.

Kel sorizo longe des, longe de mi, la riba pico.

Nta agradece sempri deus ki fazi bati nha coraçom la baixo kel montanha,

Pa nunca ca corta kel nó de ligação.

Si bu sta pensa na regressa pa Cabo Verde, kual momento ki for, por favor preenchi kel inkerito li: Pensar em regressar a Cabo Verde. Objetivo é konchi motivasom e nivel di preparasom di Caboverdianos e Caboverdianas di diaspora ki teni projeto na regressa pa terra. Obrigada.

©Em kriolu 2020 emkriolu.com – Todos direitos reservados CGU